Diccionario de nombres
200 nombres con significado y origen verificados
ADAM
This is the Hebrew word for "man". It could be ultimately derived from Hebrew אדם ('adam) meaning "to be red", referring...
ADÉLA
Czech form of ADELA.
ADOLF
From the Germanic name Adalwolf, which meant "noble wolf" from the Germanic elements adal "noble" and wulf. It was borne...
ADRIANA
Feminine form of ADRIAN.
AGÁTA
Czech form of AGATHA.
ALBÍNA
Czech and Slovak form of ALBINA.
ALEŠ
Diminutive of ALEXEJ or ALEKSANDER.
ALEXANDR
Czech form of ALEXANDER.
ALENA
Short form of MAGDALENA or HELENA.
ALEXANDRA
Feminine form of ALEXANDER. In Greek mythology this was a Mycenaean epithet of the goddess Hera, and an alternate name o...
ALEXEJ
Czech and Slovak form of ALEXIS.
ALOIS
German and Czech form of ALOYSIUS.
AMÁLIE
Czech form of AMALIA.
AMBROŽ
Slovene and Czech form of Ambrosius (see AMBROSE).
ANASTÁZIE
Czech form of ANASTASIA.
ANDĚL
Czech form of ANGEL.
ANDĚLA
Czech form of ANGELA.
ALŽBĚTA
Czech form of ELIZABETH.
ANASTAZIE
Czech form of ANASTASIA.
ANNA
Form of Channah (see HANNAH) used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including...
ANTONIE (1)
Czech form of ANTONIA.
ANDREA (2)
Feminine form of ANDREW. As an English name, it has been used since the 17th century, though it was not common until the...
ANDREJ
Form of ANDREW.
ANETA
Czech diminutive of ANNA.
ANGELIKA
Cognate of ANGELICA.
ANTONÍN
Czech form of Antoninus (see ANTONINO). A famous bearer was the Czech composer Antonín Dvořák (1841-1904).
APOLENA
Czech and Slovak form of APOLLONIA.
ARTUR
Form of ARTHUR.
AUGUSTIN
Form of Augustinus (see AUGUSTINE (1)).
AUGUSTÍN
Slovak and Czech form of Augustinus (see AUGUSTINE (1)).
AUREL
German, Romanian, Czech and Slovak form of AURELIUS.
BÁRA
Czech diminutive of BARBORA.
BARBORA
Czech, Slovak and Lithuanian form of BARBARA.
BARTOLOMĚJ
Czech form of BARTHOLOMEW.
BEÁTA
Hungarian, Czech and Slovak form of BEATA.
BĚLA
Derived from the old Slavic word белъ (belu) meaning "white".
BENEDIKT
Form of Benedictus (see BENEDICT).
BERTA
Form of BERTHA.
BEDŘICH
Czech form of FREDERICK.
BENJAMÍN
Spanish, Czech, Slovak and Icelandic form of BENJAMIN.
BERNARD
Derived from the Germanic element bern "bear" combined with hard "brave, hardy". The Normans brought it to England, wher...
BLANKA
Form of BLANCHE.
BLAŽEJ
Czech and Slovak form of BLAISE.
BOHDAN
Czech and Ukrainian form of BOGDAN.
BOHUMILA
Czech feminine form of BOGUMIŁ.
BOHUSLAV
Czech, Slovak and Ukrainian form of BOGUSŁAW.
BOLESLAVA
Czech and Russian feminine form of BOLESŁAW.
BONIFÁC
Czech and Hungarian form of Bonifatius (see BONIFACE).
BOŽENA
Derived from the Slavic element bozy meaning "divine".
BRANISLAV
Cognate of BRONISŁAW.
BOHUMIL
Czech and Slovak form of BOGUMIŁ.
BOHUMÍR
Derived from the Slavic element bogu "god" combined with meru "great, famous" or miru "peace, world".
BOHUSLAVA
Feminine form of BOHUSLAV.
BOLESLAV
Czech and Russian form of BOLESŁAW.
BOŘIVOJ
Derived from the Slavic elements borti "battle" and voji "soldier". This name was borne by a 9th-century duke of Bohemia...
BRANISLAVA
Serbian, Slovak, Czech and Slovene feminine form of BRONISŁAW.
BRONISLAVA
Czech, Slovak and Russian feminine form of BRONISŁAW.
BRONISLAV
Czech and Russian form of BRONISŁAW.
CECILIE
Norwegian, Danish and Czech form of CECILIA.
CECÍLIE
Czech form of CECILIA.
CENEK
Diminutive of VINCENC.
CTIBOR
Czech form of CZCIBOR.
CYRIL
From the Greek name Κυριλλος (Kyrillos) which was derived from Greek κυριος (kyrios) "lord", a word used frequently in t...
CTIRAD
Derived from the Slavic elements chisti "honour" and rad "happy, willing". In Czech legend this was the name of one of t...
DAGMAR
From the Old Norse name Dagmær, derived from the elements dagr "day" and mær "maid". This was the name adopted by the po...
DALIBOR
Derived from the Slavic elements dali meaning "distance" and borti meaning "to fight".
DALIMIL
Derived from the Slavic elements dali meaning "distance" and milu meaning "gracious, dear".
DAN (2)
Short form of DANIEL.
DANA (1)
Feminine form of DANIEL or DAN (1).
DANIELA
Feminine form of DANIEL.
DARJA
Slovene and Czech form of DARIA.
DANICA
From a Slavic word meaning "morning star, Venus". This name occurs in Slavic folklore as a personification of the mornin...
DANIEL
From the Hebrew name דָּנִיֵּאל (Daniyyel) meaning "God is my judge". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in...
DARINA (2)
Derived from the Slavic word dar meaning "gift". It can also be used as a diminutive of DARIA.
DAVID
From the Hebrew name דָּוִד (Dawid), which was probably derived from Hebrew דוד (dwd) meaning "beloved". David was the s...
DENISA
Feminine form of DENIS.
DENIS
From Denys or Denis, the medieval French forms of DIONYSIUS. Saint Denis was a 3rd-century missionary to Gaul and the fi...
DOBROSLAVA
Feminine form of DOBROSLAV.
DOMINIK
Cognate of DOMINIC.
DOROTA
Polish, Czech and Slovak form of DOROTHEA.
DRAHA
Diminutive of DRAHOMÍRA.
DRAHOMÍRA
Czech and Slovak feminine form of DRAGOMIR.
DRAHOSLAVA
Czech and Slovak feminine form of DRAGOSLAV.
DUŠANA
Feminine form of DUŠAN.
DOBROMIL
Derived from the Slavic elements dobru "good" and milu "gracious, dear".
DOBROSLAV
Derived from the Slavic elements dobru "good" and slava "glory".
DOMINIKA
Feminine form of DOMINIC.
DOUBRAVKA
Czech feminine form of DUBRAVKO.
DRAHOMÍR
Czech and Slovak form of DRAGOMIR.
DRAHOSLAV
Czech and Slovak form of DRAGOSLAV.
DUŠAN
Derived from Slavic dusha meaning "soul, spirit".
EDUARD
Form of EDWARD.
EDITA
Cognate of EDITH.
EDVARD
Form of EDWARD.
EMA
Cognate of EMMA.
EMIL
From the Roman family name Aemilius, which was derived from Latin aemulus meaning "rival".
EMÍLIE
Czech feminine form of Aemilius (see EMIL).
ELIŠKA
Czech and Slovak diminutive of ELIZABETH.
EMANUEL
Form of EMMANUEL.
ERIK
Scandinavian form of ERIC. This was the name of kings of Sweden, Denmark and Norway. King Erik IX of Sweden (12th centur...
ERIKA
Feminine form of ERIK. It also coincides with the word for "heather" in some languages.
EUGEN
Form of Eugenius (see EUGENE).
EVŽEN
Czech form of EUGENE.
EVA
Latinate form of EVE. This form is used in the Latin translation of the New Testament, while Hava is used in the Latin O...
FERDINAND
From Ferdinando, the old Spanish form of a Germanic name composed of the elements fardi "journey" and nand "daring, brav...
FILIP
Cognate of PHILIP.
FRANTIŠKA
Czech feminine form of Franciscus (see FRANCIS).
FRANTIŠEK
Czech form of Franciscus (see FRANCIS).
GABRIEL
From the Hebrew name גַבְרִיאֵל (Gavri'el) meaning "God is my strong man", derived from גֶּבֶר (gever) "strong man, hero...
GABRIELA
Feminine form of GABRIEL.
GERTRUDA
Polish and Czech form of GERTRUDE.
HANA (2)
Czech, Slovak and Croatian form of HANNAH.
HAVEL
Czech and Slovak form of GALLUS.
HEDVIKA
Czech and Slovene form of HEDWIG.
HELENA
Latinate form of HELEN.
HONZA
Czech form of HANS.
HYNEK
Diminutive of HEINRICH.
ILONKA
Hungarian and Czech diminutive of ILONA.
IGNÁC
Hungarian, Czech and Slovak form of IGNATIUS.
ILONA
Meaning uncertain, possibly a Hungarian form of HELEN.
IRENA
Latinate form of IRENE.
IRENKA
Polish and Czech diminutive of IRENA.
IVA (3)
Feminine form of IVO (1).
IVAN
Newer form of the old Slavic name Іѡаннъ (Ioannu), which was derived from Greek Ioannes (see JOHN). This was the name of...
IVANKA
Diminutive of IVANA.
IVETA
Czech and Slovak form of YVETTE.
IVO (1)
Germanic name, originally a short form of names beginning with the Germanic element iv meaning "yew". Alternative theori...
IVONA
Czech, Slovak, Croatian and Macedonian form of YVONNE.
IVA (2)
Short form of IVANA.
IVANA
Feminine form of IVAN.
IVKA
Diminutive of IVA (1), IVA (2) or IVA (3).
JÁCHYM
Czech form of JOACHIM.
JANA (1)
Feminine form of JAN (1).
JANIČKA
Diminutive of JANA (1).
JARKA
Feminine form of JAREK.
JARMILA
Feminine form of JARMIL.
JAROMÍR
Derived from the Slavic elements yaru "fierce, energetic" and miru "peace, world".
JAROSLAVA
Czech and Slovak feminine form of JAROSŁAW.
JAKUB
Polish, Czech and Slovak form of JACOB (or JAMES).
JAN (1)
Form of JOHANNES. This name was borne by the 15th-century Flemish painter Jan van Eyck and the 17th-century Dutch painte...
JANEK
Polish and Czech diminutive of JAN (1).
JAREK
Diminutive of Slavic names beginning with the element yaru "fierce, strong", such as JAROSŁAW.
JARMIL
Derived from the Slavic elements yaru "fierce, energetic" and milu "gracious, dear".
JAROSLAV
Czech and Slovak form of JAROSŁAW.
JIŘÍ
Czech form of GEORGE.
JITKA
Diminutive of JUDITA.
JINDŘICH
Czech form of HENRY.
JIŘINA
Feminine form of JIŘÍ.
JOSEFA
Spanish, Portuguese and Czech feminine form of JOSEPH.
JUDITA
Lithuanian, Czech and Slovak form of JUDITH.
JOHANA
Czech form of Iohanna (see JOANNA).
JOLANA
Czech and Slovak form of YOLANDA.
JONÁŠ
Czech and Slovak form of JONAH.
JOSEF
German, Scandinavian and Czech form of JOSEPH.
JULIE
French, Danish, Norwegian and Czech form of JULIA. It has spread to many other regions as well. It has been common in th...
JUSTINA
Feminine form of Iustinus (see JUSTIN).
JUSTÝNA
Czech feminine form of Iustinus (see JUSTIN).
KAJETÁN
Czech, Slovak and Hungarian form of Caietanus (see GAETANO).
KAMIL (2)
Czech, Slovak and Polish form of CAMILLUS.
KAROLÍNA
Czech feminine form of CAROLUS.
KÁJA
Diminutive of KAROLÍNA.
KAMILA
Czech, Slovak and Polish form of CAMILLA.
KAREL
Dutch, Czech and Slovene form of CHARLES.
KAZIMÍR
Czech, Slovak and Hungarian form of CASIMIR.
KATEŘINA
Czech form of KATHERINE.
KATKA
Diminutive of KATEŘINA or KATARÍNA.
KLEMENT
Czech and Slovak form of Clemens (see CLEMENT).
KONRÁD
Hungarian, Czech and Slovak form of CONRAD.
KORNEL
Polish, Czech and Slovak form of CORNELIUS.
KORNÉLIE
Czech form of CORNELIA.
KLÁRA
Hungarian, Czech and Slovak form of CLARA.
KLAUDIE
Czech feminine form of CLAUDIUS.
KRISTINA
Form of CHRISTINA, and a Bulgarian variant of HRISTINA.
KRISTÝNA
Czech variant of KRISTINA.
KRYŠTOF
Czech form of CHRISTOPHER.
KVETA
Derived from Czech kvet meaning "flower, blossom".
LADISLAVA
Czech and Slovak feminine form of VLADISLAV.
LADISLAV
Czech, Slovak, Slovene and Croatian form of VLADISLAV.
LENKA
Originally a diminutive of MAGDALÉNA or HELENA. It is now used as an independent name.
LEOŠ
Czech form of LEO.
LÍDA
Czech diminutive of LUDMILA.
LINDA
Originally a medieval short form of Germanic names containing the element linde meaning "soft, tender". It also coincide...
LIBENA
Derived from the Czech element lib meaning "love".
LIBOR
Czech form of LIBERIUS.
LIBUŠE
Derived from the Czech element lib meaning "love". In Czech legend Lubuše was the founder of Prague.
LJUBA
From the Slavic element lyuby meaning "love".
LUBOŠ
Short form of LUBOMÍR and other names beginning with the Slavic element lyuby meaning "love".
LUCIE
French and Czech form of LUCIA.
LIVIE
French and Czech feminine form of LIVIUS.
LUBOMÍR
Derived from the Slavic elements lyuby "love" and miru "peace, world".
LUDĚK
Diminutive of LUDVÍK and other names beginning with Lud.
LUDMILA
Means "favour of the people" from the Slavic elements lyudu "people" and milu "gracious, dear". Saint Ludmila was a 10th...
LUKÁŠ
Czech and Slovak form of LUKE.
LUDVÍK
Czech form of LUDWIG.
LÝDIE
Czech form of LYDIA.
MADLENKA
Czech diminutive of MARIE.
MAGDA
Short form of MAGDALENA.
MAGDALÉNA
Czech, Slovak and Hungarian form of MAGDALENE.
MAHULENA
Possibly inspired by MAGDALENA. The Czech author Julius Zeyer created it for a character in his play 'Radúz and Mahulena...
MAGDALENA
Latinate form of MAGDALENE.