Diccionario

Diccionario de nombres

200 nombres con significado y origen verificados

ABRAMO

M

Italian form of ABRAHAM.

ADA

F

Short form of ADELAIDE and other names beginning with the same sound. This name was borne by Augusta Ada King (1815-1852...

ADALBERTO

M

Variant of ALBERTO.

ADELE

F

Form of ADÈLE.

ADEMARO

M

Italian form of Audamar (see OTMAR).

ADRIANO

M

Italian and Portuguese form of ADRIAN.

ABELE

M

Italian form of ABEL.

ACHILLE

M

French and Italian form of ACHILLES.

ADAMO

M

Italian form of ADAM.

ADELAIDE

F

From the French form of the Germanic name Adalheidis, which was composed of the elements adal "noble" and heid "kind, so...

ADELARDO

M

Spanish and Italian form of ADALHARD.

ADELINA

F

Latinate diminutive of ADELA.

ADOLFO

M

Italian and Spanish form of ADOLF.

ADRIANA

F

Feminine form of ADRIAN.

AGAPITO

M

From the Late Latin name Agapitus or Agapetus which was derived from the Greek name Αγαπητος (Agapetos) meaning "beloved...

AGNESE

F

Italian and Latvian form of AGNES.

AGOSTINA

F

Italian feminine form of Augustinus (see AUGUSTINE (1)).

AGOSTINO

M

Italian form of Augustinus (see AUGUSTINE (1)).

AGATA

F

Cognate of AGATHA.

ALBA (1)

F

This name is derived from two distinct names, ALBA (2) and ALBA (3), with distinct origins, Latin and Germanic. Over t...

ALBANO

M

Italian form of Albanus (see ALBAN).

ALCIDE

M

Italian and French form of ALCIDES.

ALDO

M

Originally a short form of Germanic names beginning with the element ald "old", and possibly also with adal "noble".

ALESSA

F

Short form of ALESSANDRA.

ALESSANDRO

M

Italian form of ALEXANDER. A famous bearer was Alessandro Volta (1745-1827), the Italian physicist who invented the batt...

ALESSIO

M

Italian form of ALEXIS.

ALFEO

M

Italian form of ALPHAEUS.

ALFONSO

M

Spanish and Italian form of a Visigothic Germanic name, probably meaning "noble and ready", from the element adal "noble...

ALICE

F

From the Old French name Aalis, a short form of Adelais, itself a short form of the Germanic name Adalheidis (see ADELAI...

ALINA

F

Short form of ADELINA and names that end in alina.

ALMA (1)

F

This name became popular after the Battle of Alma (1854), which took place near the River Alma in Crimea and ended in a ...

ALOISIO

M

Italian form of ALOYSIUS.

ALBERICO

M

Italian form of ALBERICH.

ALBERTA

F

Feminine form of ALBERT. This is the name of a Canadian province, which was named in honour of a daughter of Queen Victo...

ALBERTINA

F

Feminine diminutive of ALBERT.

ALBERTO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of ALBERT.

ALBINA

F

Feminine form of ALBINUS. Saint Albina was a 3rd-century martyr from Caesarea.

ALBINO

M

Italian, Portuguese and Spanish form of ALBINUS.

ALDA (1)

F

Feminine form of ALDO.

ALE (1)

M/F

Finnish short form of ALEKSANTERI or ALEKSI, an Italian short form of ALESSANDRO, and a Spanish short form of ALEJANDRO ...

ALESSANDRA

F

Italian form of ALEXANDRA.

ALESSIA

F

Italian feminine form of ALEXIS.

ALEX

M/F

Short form of ALEXANDER, ALEXANDRA, and other names beginning with Alex.

ALEXANDRA

F

Feminine form of ALEXANDER. In Greek mythology this was a Mycenaean epithet of the goddess Hera, and an alternate name o...

ALFONSINA

F

Italian feminine form of ALFONSO.

ALFREDA

F

Feminine form of ALFRED.

ALFREDO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of ALFRED.

ALLEGRA

F

Means "cheerful, lively" in Italian. It is not a traditional Italian name. It was borne by a short-lived illegitimate da...

ALONZO

M

Italian variant of ALFONSO.

AMANDO

M

Portuguese, Spanish and Italian form of AMANDUS.

AMARANTA

F

Spanish and Italian form of AMARANTHA.

AMBROGINO

M

Diminutive of AMBROGIO.

AMORE

M/F

Italian form of AMOR.

ANASTASIO

M

Italian and Spanish form of ANASTASIUS.

ALVISE

M

Venetian form of LOUIS.

AMADEO

M

Italian variant of AMADEUS. This was the name of a 19th-century king of Spain (born in Italy).

AMALIA

F

Latinized form of the Germanic name Amala, a short form of names beginning with the element amal meaning "work".

AMANDA

F

In part this is a feminine form of AMANDUS. However, it was not used during the Middle Ages. In the 17th century it was ...

AMATO

M

Italian form of AMATUS.

AMATORE

M

Italian form of AMATOR.

AMBRA

F

Italian cognate of AMBER.

AMBROGIO

M

Italian form of Ambrosius (see AMBROSE).

AMEDEA

F

Italian feminine form of AMADEUS.

AMEDEO

M

Italian form of AMADEUS. A notable bearer of this name was Amedeo Avogadro (1776-1856), an Italian chemist most famous f...

AMELIA

F

Variant of AMALIA, though it is sometimes confused with EMILIA, which has a different origin. The name became popular in...

AMERIGO

M

Medieval Italian form of EMMERICH. Amerigo Vespucci (1451-1512) was the Italian explorer who gave the continent of Ameri...

AMILCARE

M

Italian form of HAMILCAR.

AMPELIO

M

Italian form of Ampelius, the Latin form of the Greek name Αμπελιος (Ampelios), which was derived from αμπελος (ampelos)...

ANACLETO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of ANACLETUS.

ANASTASIA

F

Feminine form of ANASTASIUS. This was the name of a 4th-century Dalmatian saint who was martyred during the persecutions...

ANDREA (1)

M

Italian form of Andreas (see ANDREW). A notable bearer of this name was Andrea Verrocchio, a Renaissance sculptor who ta...

ANDREINA

F

Feminine form of ANDREA (1).

ANGELO

M

Italian form of Angelus (see ANGEL).

ANGIOLO

M

Variant of ANGELO.

ANNA

F

Form of Channah (see HANNAH) used in the Greek and Latin Old Testament. Many later Old Testament translations, including...

ANNABELLA

F

Latinate form of ANNABEL. It can also be taken as a combination of ANNA and BELLA.

ANNALISA

F

Combination of ANNA and LISA.

ANNETTA

F

Latinate diminutive of ANNA.

ANNUNCIATA

F

Variant of ANNUNZIATA.

ANNUNZIATO

M

Masculine form of ANNUNZIATA.

ANSELMO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of ANSELM.

ANTELMO

M

Spanish, Portuguese and Italian form of ANTHELM.

ANTONELLO

M

Diminutive of Antonius (see ANTHONY).

ANTONIETTA

F

Diminutive of ANTONIA.

ANTONINO

M

Italian form of the Roman name Antoninus, which was derived from Antonius (see ANTHONY). There were several early saints...

ANTONIO

M

Spanish and Italian form of Antonius (see ANTHONY). A famous bearer was the Italian Renaissance painter Antonio Pisanell...

ANGELA

F

Feminine form of Angelus (see ANGEL). As an English name, it came into use in the 18th century.

ANGELICA

F

Derived from Latin angelicus meaning "angelic", ultimately related to Greek αγγελος (angelos) "messenger". The poets Boi...

ANGELINA

F

Latinate diminutive of ANGELA. A famous bearer is American actress Angelina Jolie (1975-).

ANGELINO

M

Diminutive of ANGELO or ÁNGEL.

ANNAMARIA

F

Combination of ANNA and MARIA.

ANNIBALE

M

Italian form of HANNIBAL.

ANNUNZIATA

F

Means "announced" in Italian, referring to the event in the New Testament in which the angel Gabriel tells the Virgin Ma...

ANSALDO

M

Italian form of a Germanic name composed of the elements ans "god" and wald "power, leader, ruler".

ANSELMA

F

Feminine form of ANSELM.

ANTONELLA

F

Feminine diminutive of Antonius (see ANTHONY).

ANTONIA

F

Feminine form of Antonius (see ANTHONY).

ANTONINA

F

Feminine form of Antoninus (see ANTONINO).

APOLLONIA

F

Feminine form of APOLLONIOS. This was the name of a 3rd-century saint and martyr from Alexandria.

ARDUINO

M

Italian form of HARTWIN.

ARIANNA

F

Italian form of ARIADNE.

ARISTIDE

M

French and Italian form of ARISTIDES.

ARLOTTO

M

Medieval Italian name, recorded in Latin as Arlotus. It is possibly from Old French herlot meaning "vagabond, tramp".

ARMIDA

F

Probably created by the 16th-century Italian poet Torquato Tasso for his epic poem 'Jerusalem Delivered' (1580). In the ...

ARNALDO

M

Italian form of ARNOLD.

ARNOLFO

M

Italian form of ARNULF.

ARSENIO

M

Spanish, Portuguese and Italian form of ARSENIOS.

ARTURO

M

Italian and Spanish form of ARTHUR.

ARCANGELO

M

Means "archangel" in Italian.

ARDITO

M

Derived from medieval Italian ardito "bold".

ARMANDO

M

Spanish, Italian and Portuguese form of HERMAN.

AROLDO

M

Italian form of HAROLD.

ARRIGO

M

Italian form of HENRY.

ARTEMIO

M

Italian and Spanish form of ARTEMIOS.

ASIA (1)

F

From the name of the continent, which is perhaps derived from Akkadian asu, meaning "east".

AUGUSTA

F

Feminine form of AUGUSTUS. It was introduced to Britain when king George III, a member of the German House of Hanover, g...

AUGUSTO

M

Spanish, Italian and Portuguese form of AUGUSTUS.

AURELIA

F

Feminine form of AURELIUS.

AURELIANO

M

Spanish and Italian form of AURELIANUS.

AURORA

F

Means "dawn" in Latin. Aurora was the Roman goddess of the morning. It has occasionally been used as a given name since ...

ASSUNTA

F

Italian cognate of ASUNCIÓN.

ATTILIO

M

Italian form of the Roman family name Atilius, which is of unknown Etruscan origin. Marcus Atilius Regulus was a Roman c...

AURELIANA

F

Feminine form of AURELIANUS.

AURELIO

M

Italian and Spanish form of AURELIUS.

AZZURRA

F

Means "azure, sky blue" in Italian.

BALBINO

M

Spanish, Portuguese and Italian form of BALBINUS.

BALDASSARE

M

Italian form of BALTHAZAR.

BARBARA

F

Derived from Greek βαρβαρος (barbaros) meaning "foreign". According to legend, Saint Barbara was a young woman killed by...

BASILIO

M

Italian and Spanish form of BASIL (1).

BATTISTA

M

Italian form of BAPTISTE.

BALBINA

F

Feminine form of BALBINUS. Saint Balbina was a 2nd-century Roman woman martyred with her father Quirinus.

BALDO

M

Originally a short form of names containing the Germanic element bald "bold, brave", such as BALDOVINO and TEOBALDO.

BALDOVINO

M

Italian form of BALDWIN.

BARTOLO

M

Italian short form of BARTHOLOMEW.

BARTOLOMEO

M

Italian form of BARTHOLOMEW.

BENEDETTA

F

Italian feminine form of BENEDICT.

BENIAMINO

M

Italian form of BENJAMIN.

BENIGNO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of the Late Latin name Benignus which meant "kind, friendly" in Latin. This was the...

BENVENUTO

M

Means "welcome" in Italian. A famous bearer was the Italian Renaissance sculptor and writer Benvenuto Cellini (1500-1571...

BERNARDINA

F

Italian feminine diminutive of BERNARDO.

BERNARDINO

M

Diminutive of BERNARDO.

BERNARDO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of BERNARD.

BERTA

F

Form of BERTHA.

BERTO

M

Short form of ROBERTO, ALBERTO, and other names containing bert (often derived from the Germanic element beraht meaning ...

BERTOLDO

M

Italian form of BERTHOLD.

BETTINA (2)

F

Diminutive of BENEDETTA.

BIAGGIO

M

Variant of BIAGIO.

BIAGIO

M

Italian form of BLAISE.

BIBIANA

F

Possibly an early variant of VIVIANA. Alternatively, it may be a feminine derivative of the earlier Roman cognomen VIBIA...

BEATRICE

F

Italian form of BEATRIX. Beatrice Portinari (1266-1290) was the woman who was loved by the Italian poet Dante Alighieri....

BENEDETTO

M

Italian form of Benedictus (see BENEDICT).

BENIGNA

F

Feminine form of BENIGNO.

BENITO

M

Spanish form of BENEDICT. This name was borne by Mexican president Benito Juárez, and also by Benito Mussolini (who was ...

BEPPE

M

Diminutive of GIUSEPPE.

BERARDO

M

Italian form of BERARD.

BERENICE

F

Latinized form of Βερενικη (Berenike), the Macedonian form of the Greek name Φερενικη (Pherenike), which meant "bringing...

BERNARDETTA

F

Italian feminine form of BERNARD.

BERTRANDO

M

Italian form of BERTRAND.

BETTINO

M

Diminutive of BENEDETTO.

BIAGINO

M

Diminutive of BIAGIO.

BIANCA

F

Italian cognate of BLANCHE. Shakespeare used characters named Bianca in 'Taming of the Shrew' (1593) and 'Othello' (1603...

BICE

F

Short form of BEATRICE.

BONAVENTURA

M

Means "good fortune" in Italian. Saint Bonaventura was a 13th-century Franciscan monk who is considered a Doctor of the ...

BONIFACIO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of Bonifatius (see BONIFACE).

BONACCORSO

M

From a medieval Italian name derived from bono "good" and accorso "haste, rush, help".

BRUNA

F

Feminine form of BRUNO.

BRUNO

M

Derived from the Germanic element brun "armour, protection" or brun "brown". Saint Bruno of Cologne was a German monk of...

BRIGIDA

F

Italian and Spanish form of BRIDGET.

BRUNELLA

F

Feminine diminutive of BRUNO.

BRUNILDA

F

Spanish, Italian and Portuguese form of BRÜNHILD.

CALLISTO (1)

M

Italian form of CALLISTUS.

CALOGERO

M

From the Late Latin name Calogerus which meant "beautiful elder" from Greek καλος (kalos) "beautiful" and γερων (geron) ...

CAMILLA

F

Feminine form of CAMILLUS. This was the name of a legendary warrior maiden of the Volsci, as told by Virgil in the 'Aene...

CAMILLO

M

Italian form of CAMILLUS.

CALOGERA

F

Feminine form of CALOGERO.

CARLA

F

Feminine form of CARLO, CARLOS or CARL.

CARLO

M

Italian form of CHARLES.

CARLOTTA

F

Italian form of CHARLOTTE.

CARMELA

F

Italian and Spanish form of CARMEL.

CARMEN

F

Medieval Spanish form of CARMEL influenced by the Latin word carmen "song". This was the name of the main character in G...

CARMINA

F

Variant of CARMEN.

CECILIA

F

Latinate feminine form of the Roman family name Caecilius, which was derived from Latin caecus "blind". Saint Cecilia wa...

CECILIO

M

Spanish, Portuguese and Italian form of Caecilius (see CECILIA).

CELESTINO

M

Spanish, Italian and Portuguese form of CAELESTINUS.

CELSO

M

Italian, Spanish and Portuguese form of CELSUS.

CESARINO

M

Diminutive of CESARE.

CARMELO

M

Spanish and Italian masculine form of CARMEL.

CARMINE

M

Italian masculine form of CARMEN.

CAROLA

F

Feminine form of CAROLUS.

CAROLINA

F

Latinate feminine form of CAROLUS. This is the name of two American states: North and South Carolina. They were named fo...

CASIMIRO

M

Spanish, Portuguese and Italian form of CASIMIR.

CASSANDRA

F

From the Greek name Κασσανδρα (Kassandra), derived from possibly κεκασμαι (kekasmai) "to excel, to shine" and ανηρ (aner...

CATERINA

F

Italian and Catalan form of KATHERINE.

CELESTE

M/F

Italian feminine and masculine form of CAELESTIS. It is also the English feminine form.

CELESTINA

F

Latinate feminine form of CAELESTINUS.

CELINO

M

Italian and Spanish form of CAELINUS or a short form of MARCELINO.

CELIO

M

Italian and Spanish form of CAELIUS.

CESARE

M

Italian form of CAESAR.

CESARINA

F

Feminine diminutive of CESARE.

CHIARA

F

Italian form of CLARA. Saint Chiara (commonly called Saint Clare in English) was a follower of Saint Francis of Assisi.

Diccionario de Nombres - Significado y Origen | TuSignificado