Diccionario

Diccionario de nombres

200 nombres con significado y origen verificados

'ABBAS

M

Variant transcription of ABBAS.

ABBAS

M

Means "austere" in Arabic. This was the name of the Prophet Muhammad's uncle. It was also borne by a son of Ali, the fou...

ABDOLLAH

M

Persian form of ABD ALLAH.

ABOLFAZL

M

Persian form of ABU AL-FADL.

AHMAD

M

Means "more commendable" in Arabic.

AHURA MAZDA

M

Means "lord of wisdom" in Avestan. In Persian mythology Ahura Mazda was the supreme creator, and the god of light, truth...

AHRIMAN

M

Modern Persian form of ANGRA MAINYU.

AKBAR

M

Means "greater, greatest" in Arabic. This was the name of a 16th-century Mughal ruler who expanded the empire to include...

ALBORZ

M

From the name of a mountain range (of unknown etymology) in northern Iran.

ALI (1)

M

Means "lofty, sublime" in Arabic. Ali was a cousin and son-in-law of the Prophet Muhammad and the fourth caliph to rule ...

AMURDAD

F

Middle Persian form of AMERETAT.

ANAITIS

F

Greek form of ANAHITA.

AMERETAT

F

Means "immortality" in Avestan. This was the name of a Zoroastrian goddess (one of the Amesha Spenta) of plants and long...

AMIN

M

Derived from Arabic امين (amin) meaning "truthful". This was the name of the sixth Abbasid caliph.

AMIR (1)

M

Means "commander, prince" in Arabic. This was originally a title, which has come into English as the Arabic loanword emi...

AMORDAD

F

Modern Persian form of AMERETAT.

ANAHITA

F

Means "immaculate, undefiled" from Avestan a "not" and ahit "unclean". This was the name of the Persian goddess of ferti...

ANGRA MAINYU

M

Means "evil spirit" in Avestan. In Persian mythology Angra Mainyu was the god of darkness, death and destruction, the en...

ARASTOO

M

Persian form of ARISTOTLE.

AREZOU

F

Variant transcription of AREZOO.

ARTAXERXES

M

Greek form of the Persian name Artakhshathra meaning "righteous ruler". This was the name of several Achaemenid Persian ...

ARASH

M

Possibly means either "truthfulness" or "bright" in Persian. In Persian legend Arash was a Persian archer who was ordere...

ARDASHIR

M

From the Middle Persian form of Artakhshathra (see ARTAXERXES). This was the name of a 3rd-century king of Persia who de...

ARDESHIR

M

Modern transcription of ARDASHIR.

AREF

M

Persian form of ARIF.

AREZOO

F

Means "desire" in Persian.

AREZU

F

Variant transcription of AREZOO.

ARTAKHSHATHRA

M

Old Persian form of ARTAXERXES.

ARYA

M/F

From an old Indo-Iranian root meaning "Aryan, noble". In India, this is a transcription of both the masculine form आर्य ...

AVA (2)

F

Means "voice, sound" in Persian.

ASHTAD

F

Means "justice" in Persian. This was the name of a Yazata (or angel) in Zoroastrianism.

ATEFEH

F

Persian form of ATIFA.

AZRA

F

Means "virgin" in Arabic.

AZAD

M

Means "free" in Persian. This word has derivatives in several other languages, such as Hindi, Turkish and Armenian.

AZAR

M/F

Means "fire" in Persian.

AZIZ

M

Means "powerful, respected, beloved", derived from Arabic عزّ ('azza) meaning "to be powerful" or "to be cherished". In ...

BABAK

M

Means "little father" in Persian. This was the name of the father of Ardashir, the founder of the Sassanid Empire in Per...

BAGADATA

M

Old Persian name derived from baga "god" and data "given". This was the name of a 3rd-century BC Persian satrap under th...

BAHAR

F

Means "spring" in Persian.

BAHMAN

M

Modern Persian form of Avestan Vohu Manah meaning "good mind". This was the name of a Zoroastrian god (one of the Amesha...

BANU

F

Means "lady" in Persian.

BAHADUR

M

Persian form of the Turkic term Baghatur meaning "hero, warrior, brave".

BAHRAM

M

Modern Persian form of Avestan Verethragna meaning "victory over resistance". This was the name of a Zoroastrian god (on...

BARAZ

M

Means "exalted" in Persian.

BEHNAM

M

Means "reputable" (literally "good name") in Persian.

BEHROOZ

M

Means "fortunate" (literally "good day") in Persian.

BEHRUZ

M

Variant transcription of BEHROOZ.

BEHROUZ

M

Variant transcription of BEHROOZ.

DARAYAVAHUSH

M

Old Persian form of DARIUS.

DARYA (2)

F

Means "sea, ocean" in Persian.

DARYUSH

M

Variant transcription of DARIUSH.

DANA (4)

M/F

Means "wise" in Persian.

DANYAL

M

Arabic, Persian, Urdu and Turkish form of DANIEL.

DARA (3)

M

Means "wealthy" in Persian.

DARIUSH

M

Modern Persian form of Dārayavahush (see DARIUS).

DAVUD

M

Persian form of DAVID.

DELARA

F

Means "adorning the heart", from Persian دل (del) meaning "heart" and آرا (ara) meaning "decorate, adorn".

DILSHAD

M/F

Means "happy heart, cheerful" in Persian.

DELSHAD

M/F

Variant transcription of DILSHAD.

EBRAHIM

M

Persian form of ABRAHAM. It is also a variant transcription of Arabic IBRAHIM.

ELAHEH

F

Means "goddess" in Persian.

EHSAN

M/F

Persian form of IHSAN.

ELHAM

F

Persian form of ILHAM.

ERFAN

M

Persian form of IRFAN.

ESMAIL

M

Persian form of ISHMAEL. It is also a variant transcription of Arabic ISMA'IL.

ESKANDAR

M

Persian form of ALEXANDER.

FARIDOON

M

Variant transcription of FEREYDOUN.

FAIRUZA

F

Variant transcription of FIRUZEH.

FARROKH

M

Persian form of FARUQ.

FATEMAH

F

Persian form of FATIMAH.

FERESHTEH

F

Means "angel" in Persian.

FEREYDOUN

M

Means "the third" in Persian. In the 11th-century Persian epic the 'Shahnameh' this is the name of a virtuous king who r...

FIROUZ

M

Variant transcription of FIRUZ.

FIROZ

M

Variant transcription of FIRUZ.

FIRUZEH

F

Means "turquoise (the gemstone)" in Persian. Alternatively, it may be a feminine form of FIRUZ.

FEREYDOON

M

Variant transcription of FEREYDOUN.

FIRDAUS

M

Derived from the Arabic word فردوس (firdaws) meaning "paradise", ultimately derived from Avestan pairidaeza meaning "gar...

FIROOZEH

F

Variant transcription of FIRUZEH.

FIROUZEH

F

Variant transcription of FIRUZEH.

FIRUZ

M

From Persian پیروز (piruz) or فیروز (firuz) meaning "victorious". This name was borne by Firuz Shah Tughlaq, a 14th-cent...

GHONCHEH

F

Means "flower bud" in Persian.

GHOLAM

M

Persian form of GHULAM.

GOLBAHAR

F

Means "spring rose" in Persian.

GOLSHAN

M/F

Means "rose garden" in Persian.

GOLZAR

M/F

Means "rose cheeked" in Persian.

GOVAD

M

Means "wind" in Persian. This was the name of a Yazata (or angel) associated with the wind in Zoroastrianism.

GOL

F

Means "flower, rose" in Persian.

GOLNAR

F

Derived from Persian گل (gol) "flower, rose" and انار (anar) "pomegranate".

GOLNAZ

F

Derived from Persian گل (gol) "flower, rose" and ناز (naz) "pride".

HADI

M

Means "leader, guide" in Arabic.

HAMED

M

Variant transcription of HAMID (2).

HAMID (1)

M

Means "praised" in Arabic. In Islamic tradition الحميد (al-Hamid) is one of the 99 names of Allah.

HAMIDE

F

Persian feminine form of HAMID (1).

HAMID (2)

M

Means "praiser" in Arabic.

HASSAN

M

Means "beautifier, improver" in Arabic. Hassan ibn Thabit was a 7th-century poet who was a companion of the Prophet Muha...

HASAN

M

Means "handsome", derived from Arabic حسن (hasuna) "to be beautiful, to be good". Hasan was the son of Ali and the grand...

HAURVATAT

F

Means "health, perfection, wholeness" in Avestan. This was the name of a Zoroastrian goddess (one of the Amesha Spenta) ...

HORMAZD

M

Persian form of AHURA MAZDA.

HEYDAR

M

Persian form of HAIDAR.

HOSSEIN

M

Persian form of HUSAYN.

HVARE KHSHAETA

M

Ancient Avestan form of KHURSHID.

IMAN

M/F

Means "faith", derived from Arabic امن (amuna) "to be faithful".

JAHANGIR

M

Means "world conqueror" in Persian. This was the name of a 17th-century Mughal Emperor.

JAMSHED

M

Variant transcription of JAMSHID, as well as the regular Tajik form.

JAMSHID

M

Modern Persian form of Avestan Yima Kshaeta, which meant "shining JAM". This was the name of a mythological king of Pers...

JAHAN

M

Means "world" in Persian. This name was borne by Shah Jahan, a 17th-century Mughal Emperor who is best known as the buil...

JALAL

M

Means "greatness" in Arabic.

JALEH

F

Variant transcription of ZHALEH.

JALIL

M

Means "important, exalted" in Arabic.

JAM

M

Persian form of Avestan Yima meaning "twin" (related to Sanskrit Yama). This was the name of a mythological king, more c...

JAMSHEED

M

Variant transcription of JAMSHID.

JAVED

M

Means "eternal" in Persian.

KAMBUJIYA

M

Old Persian form of CAMBYSES.

KARIM

M

Means "generous, noble" in Arabic. In Islamic tradition الكريم (al-Karim) is one of the 99 names of Allah.

KATAYUN

F

Possibly from the Persian elements kata "house, city" (but also "king, lord") and bânu "wife".

KAMBIZ

M

Modern Persian form of CAMBYSES.

KAVEH

M

Possibly means "royal" in Avestan. In Persian mythology Kaveh is a blacksmith who leads a rebellion against the evil rul...

KHODADAD

M

Means "God given" from Persian خدا (khoda) "god, lord" and داد (dad) "gave".

KHORSHID

M/F

Variant transcription of KHURSHID.

KHSHAYARSHA

M

Persian form of XERXES.

KHURSHID

M/F

Modern Persian form of Avestan Hvare Khshaeta meaning "shining sun". In Zoroastrianism this was the name of a Yazata (or...

KHWAJA

M

From a title meaning "master, owner" in Persian. It is not generally used as a name itself.

KIAN (1)

M

Means "king, foundation, symbol of pride" in Persian.

KIANOUSH

M

Derived from Persian kian "royal".

KHADIJEH

F

Persian form of KHADIJA.

KHORDAD

F

Modern Persian form of HAURVATAT. This is the name of the third month in the Iranian calendar.

KSHATHRA VAIRYA

M

Ancient Avestan form of SHAHRIVAR.

KURUSH

M

Old Persian form of CYRUS.

LALEH

F

Means "tulip" in Persian.

LEILA

F

Variant of LAYLA. This spelling was used by Lord Byron for characters in 'The Giaour' (1813) and 'Don Juan' (1819), and ...

LEYLA

F

Variant of LEILA.

MAHDI

M

Means "guided one" in Arabic.

MAHMUD

M

Means "praiseworthy" in Arabic, from the same root as Muhammad. This was the name of the first Muslim ruler of India (11...

MAHTAB

F

Means "moonlight" in Persian.

MAHIN

F

Means "related to the moon" in Persian.

MAHINE

F

Variant transcription of MAHIN.

MAHMOUD

M

Variant transcription of MAHMUD.

MAHSA

F

Means "like the moon" in Persian.

MAHVASH

F

Possibly means "moon-like" in Persian.

MASOOD

M

Variant transcription of MAS'UD.

MASOUMEH

F

Persian form of MASUMA.

MASSOUD

M

Variant transcription of MAS'UD.

MAS'UD

M

Means "lucky" in Arabic.

MARYAM

F

Arabic and Persian form of MARIA. In Iran it is also the name of a flower, the tuberose, which is named after the Virgin...

MASOUD

M

Variant transcription of MAS'UD.

MEHDI

M

Persian form of MAHDI.

MEHRAB

M

From مهر (Mehr), the Persian word for MITHRA, combined with Persian آب (ab) "water". This is the name of a character in ...

MEHR

M

Modern Persian form of MITHRA.

MEHRDAD

M

Modern Persian form of MITHRIDATES.

MINU

F

Variant transcription of MINOO.

MITHRA

M

Derived from an Indo-Iranian root *mitra meaning "oath, alliance, friend". In Persian mythology he was a god of light an...

MITHRAS

M

Greek form of MITHRA.

MINOO

F

Means "heaven, paradise" in Persian.

MIRZA

M

Means "prince" from Persian میرزا (mirza), earlier امیرزاده (amirzadeh), which is ultimately from Arabic أمير (amir) "co...

MITHRADATHA

M

Old Persian form of MITHRIDATES.

MITHRIDATES

M

Greek form of the Old Persian name Mithradatha meaning "gift of MITHRA". This was the name (in Greek) of several Parthia...

MITRA (2)

F

Modern variant of MITHRA used as a feminine name. The true Modern Persian form of Mithra is in fact Mehr.

MOHAMMAD

M

Persian form of MUHAMMAD. It is also a variant transcription of the Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto and Bengali name.

MOJGAN

F

Means "eyelashes" in Persian.

MORDAD

F

Modern Persian form of AMORDAD. This is the name of the fifth month in the Iranian calendar.

MORVARID

F

Means "pearl" in Persian.

MUSA

M

Arabic, Turkish and Persian form of MOSES.

NAHEED

F

Variant transcription of NAHID.

NAHID

F

Modern Persian form of ANAHITA. This is also the Persian name for the planet Venus.

NAIRYOSANGHA

M

Derived from Avestan nairyo "male" and sangha "word". Nairyosangha was a Zoroastrian Yazata (or angel) who served as a m...

NARGES

F

Means "daffodil, narcissus flower" in Persian, ultimately derived from Greek (see NARCISSUS).

NARSEH

M

Persian form of NAIRYOSANGHA.

NASRIN

F

Means "wild rose" in Persian.

NEDA (2)

F

Persian form of NIDA.

NARSES

M

Hellenized form of the Persian name Narseh, which was derived from Avestan NAIRYOSANGHA. This name was borne by a Byzant...

NAVEED

M

Variant transcription of NAVID.

NAVID

M

Means "good news" in Persian.

NILOOFAR

F

Means "water lily" in Persian.

NIUSHA

F

Means "good listener" in Persian.

NILOUFAR

F

Variant transcription of NILOOFAR.

NIMA (2)

M

Possibly means "just, fair" in Persian.

NOUSHA

F

Means "sweet, pleasant" in Persian.

OMID

M/F

Means "hope" in Persian.

ORMAZD

M

Modern Persian form of AHURA MAZDA.

PANIZ

F

Possibly means "sugar" in Persian.

PARASTOO

F

Means "swallow (bird)" in Persian.

PARI

F

Means "fairy" in Persian.

PARISA

F

Means "like a fairy" in Persian.

PARVAIZ

M

Variant transcription of PARVIZ.

PARVANEH

F

Means "butterfly" in Persian.

PARVEEN

F

Variant transcription of PARVIN.

PARVIZ

M

Means "fortunate, happy" in Persian. This name was borne by a son of the Mughal emperor Jahangir.

PAPAK

M

Variant of BABAK.

PARASTU

F

Variant transcription of PARASTOO.

PARVANA

F

Azerbaijani form of PARVANEH. It can also be a Persian variant transcription of the same name.

PARVIN

F

Means "the Pleiades" in Persian. The Pleiades are a group of seven stars in the constellation Taurus.

PARWIZ

M

Variant transcription of PARVIZ.

PAYAM

M

Means "message" in Persian.

PIRUZ

M

Variant of FIRUZ.

PIROOZ

M

Variant transcription of PIRUZ.

PIROUZ

M

Variant transcription of PIRUZ.

RAHMAN

M

Means "merciful" in Arabic. In Islamic tradition الرحمان (al-Rahman) is one of the 99 names of Allah.

RASHNU

M

Ancient Avestan form of RASHN.

RASHN

M

Modern Persian form of Avestan Rashnu meaning "justice". In Zoroastrianism this was the name of a Yazata who judged the ...

REZA

M

Persian form of RIDHA.

Diccionario de Nombres - Significado y Origen | TuSignificado