Diccionario

Diccionario de nombres

200 nombres con significado y origen verificados

ADELA

F

Originally a short form of names beginning with the Germanic element adal meaning "noble". Saint Adela was a 7th-century...

ADI (3)

M

Diminutive of ADOLF (German) or ADRIAN (Romanian) as well as other names beginning with the same sound.

ADRIAN

M

Form of Hadrianus (see HADRIAN). Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adr...

ADAM

M

This is the Hebrew word for "man". It could be ultimately derived from Hebrew אדם ('adam) meaning "to be red", referring...

ADELINA

F

Latinate diminutive of ADELA.

ADINA (2)

F

Meaning uncertain, possibly a short form of ADELINA.

ADRIANA

F

Feminine form of ADRIAN.

ALBERT

M

From the Germanic name Adalbert, which was composed of the elements adal "noble" and beraht "bright". This name was comm...

ALINA

F

Short form of ADELINA and names that end in alina.

ALEX

M/F

Short form of ALEXANDER, ALEXANDRA, and other names beginning with Alex.

ALEXANDRA

F

Feminine form of ALEXANDER. In Greek mythology this was a Mycenaean epithet of the goddess Hera, and an alternate name o...

ALEXANDRU

M

Romanian form of ALEXANDER.

ALIN

M

Possibly a Romanian masculine form of ALINA. Alternatively it may derive from Romanian alina "to soothe".

ANA

F

Form of ANNA.

ANAMARIA

F

Combination of ANA and MARIA.

AMALIA

F

Latinized form of the Germanic name Amala, a short form of names beginning with the element amal meaning "work".

ANCA

F

Possibly a diminutive of ANA.

ANDRA

F

Feminine form of ANDREI or ANDREW. As an English name it has only been used since the 20th century.

ANDRADA

F

Possibly a feminine form of ANDREI.

ANDREEA

F

Romanian feminine form of ANDREW.

ANDREI

M

Romanian form of ANDREW, and a variant Russian and Bulgarian transcription of ANDREY.

ANGELA

F

Feminine form of Angelus (see ANGEL). As an English name, it came into use in the 18th century.

ANGELICA

F

Derived from Latin angelicus meaning "angelic", ultimately related to Greek αγγελος (angelos) "messenger". The poets Boi...

ANGHEL

M

Romanian form of Angelus (see ANGEL).

ANI

F

Diminutive of ANA.

ANTON

M

Form of Antonius (see ANTHONY).

ANTONIA

F

Feminine form of Antonius (see ANTHONY).

ARTUR

M

Form of ARTHUR.

ATANASE

M

Romanian form of ATHANASIUS.

AUGUSTIN

M

Form of Augustinus (see AUGUSTINE (1)).

AURELIA

F

Feminine form of AURELIUS.

AURORA

F

Means "dawn" in Latin. Aurora was the Roman goddess of the morning. It has occasionally been used as a given name since ...

AUREL

M

German, Romanian, Czech and Slovak form of AURELIUS.

BENIAMIN

M

Romanian form of BENJAMIN, as well as the form used in the Greek and Latin Bibles.

BIANCA

F

Italian cognate of BLANCHE. Shakespeare used characters named Bianca in 'Taming of the Shrew' (1593) and 'Othello' (1603...

BOGDAN

M

Means "given by God" from the Slavic elements bogu "god" and dan "given".

BRÂNDUȘA

F

Means "crocus" in Romanian.

BOGDANA

F

Feminine form of BOGDAN.

CAMELIA

F

From camelie, the Romanian spelling of camellia (see CAMELLIA).

CARMEN

F

Medieval Spanish form of CARMEL influenced by the Latin word carmen "song". This was the name of the main character in G...

CAROL (2)

M

Romanian form of CAROLUS. This was the name of two Romanian kings.

CĂTĂLINA

F

Romanian form of KATHERINE.

CATINA

F

Contracted form of CĂTĂLINA.

CECILIA

F

Latinate feminine form of the Roman family name Caecilius, which was derived from Latin caecus "blind". Saint Cecilia wa...

CĂTĂLIN

M

Romanian masculine form of KATHERINE.

CEZAR

M

Romanian form of CAESAR, as well as a Brazilian Portuguese variant of CÉSAR.

CLARA

F

Feminine form of the Late Latin name Clarus which meant "clear, bright, famous". The name Clarus was borne by a few earl...

CLAUDIU

M

Romanian form of CLAUDIUS.

CIPRIAN

M

Romanian form of Cyprianus (see CYPRIAN).

CLAUDIA

F

Feminine form of CLAUDIUS. It is mentioned briefly in the New Testament. As a Christian name it was very rare until the ...

CONSTANȚA

F

Romanian form of CONSTANTIA.

CORINA

F

Variant of CORINNA.

CORNEL

M

Romanian form of CORNELIUS.

CORNELIU

M

Romanian form of CORNELIUS.

COSMINA

F

Feminine form of COSMIN.

COSTACHE

M

Romanian variant of CONSTANTIN.

COSTICĂ

M

Romanian diminutive of CONSTANTIN.

CRISTINA

F

Italian, Spanish, Portuguese and Romanian form of CHRISTINA.

CONSTANTIN

M

Romanian and French form of Constantinus (see CONSTANTINE).

CORNELIA

F

Feminine form of CORNELIUS. In the 2nd century BC it was borne by Cornelia Scipionis Africana (the daughter of the milit...

COSMIN

M

Romanian form of COSMAS.

COSTEL

M

Romanian diminutive of CONSTANTIN.

COSTIN

M

Romanian short form of CONSTANTIN.

CRINA

F

Derived from Romanian crin meaning "lily".

CRISTI

M

Diminutive of CRISTIAN.

CRISTIAN

M

Romanian form of CHRISTIAN.

DACIANA

F

Derived from Dacia, the old Roman name for the region which is now Romania and Moldova.

DAN (2)

M

Short form of DANIEL.

DANA (1)

F

Feminine form of DANIEL or DAN (1).

DANIELA

F

Feminine form of DANIEL.

DĂNUȚ

M

Romanian diminutive of DAN (2).

DARIUS

M

Roman form of Δαρειος (Dareios), which was the Greek form of the Persian name Dārayavahush, which was composed of the el...

DANIEL

M

From the Hebrew name דָּנִיֵּאל (Daniyyel) meaning "God is my judge". Daniel was a Hebrew prophet whose story is told in...

DARIA

F

Feminine form of DARIUS. Saint Daria was a 3rd-century Greek woman who was martyred with her husband Chrysanthus under t...

DAVID

M

From the Hebrew name דָּוִד (Dawid), which was probably derived from Hebrew דוד (dwd) meaning "beloved". David was the s...

DECEBAL

M

Means "powerful, brave" in Dacian. This was the name adopted by Diurpaneus, a 1st-century king of Dacia. For many years ...

DENISA

F

Feminine form of DENIS.

DIANA

F

Probably derived from an old Indo-European root meaning "heavenly, divine", related to dyeus (see ZEUS). Diana was a Rom...

DINU

M

Romanian diminutive of CONSTANTIN.

DELIA (1)

F

Means "of Delos" in Greek. This was an epithet of the Greek goddess Artemis, given because she and her twin brother Apol...

DEMETRA

F

Italian and Romanian form of DEMETER (1), as well as a variant transcription of Greek DIMITRA.

DENIS

M

From Denys or Denis, the medieval French forms of DIONYSIUS. Saint Denis was a 3rd-century missionary to Gaul and the fi...

DIONISIE

M

Romanian form of DIONYSIUS.

DORIN

M

Romanian, possibly a form of DORIAN or a diminutive of TEODOR.

DORU

M

Derived from Romanian dor meaning "longing".

DRAGOMIR

M

Derived from the Slavic element dragu meaning "precious" combined with miru meaning "peace, world".

DRAGOȘ

M

Originally a short form of Slavic names beginning with the element dragu "precious", such as DRAGOMIR. This was the name...

DUMITRU

M

Romanian form of DEMETRIUS.

DOINA

F

Means "folk song", from Romanian doină.

DORINA (1)

F

Feminine form of DORIN.

DRAGOS

M

Variant of DRAGOȘ.

ECATERINA

F

Romanian form of KATHERINE.

EDUARD

M

Form of EDWARD.

ELENA

F

Cognate of HELEN, and a variant transcription of Russian YELENA.

EMANUELA

F

Italian and Romanian feminine form of EMMANUEL.

EMIL

M

From the Roman family name Aemilius, which was derived from Latin aemulus meaning "rival".

EMILIAN

M

Romanian form of Aemilianus (see EMILIANO).

ELISABETA

F

Romanian form of ELIZABETH.

EMANUEL

M

Form of EMMANUEL.

EMILIA

F

Feminine form of Aemilius (see EMIL).

EUGENIA

F

Feminine form of Eugenius (see EUGENE). It was borne by a semi-legendary 3rd-century saint who escaped persecution by di...

EUGEN

M

Form of Eugenius (see EUGENE).

FELICIA

F

Feminine form of the Latin name Felicius, a derivative of FELIX. In England, it has occasionally been used since the Mid...

FANE

M

Diminutive of ȘTEFAN.

FELIX

M

From a Roman cognomen meaning "lucky, successful" in Latin. It was acquired as an agnomen, or nickname, by the 1st-centu...

FILIP

M

Cognate of PHILIP.

FLORIN

M

Romanian form of FLORINUS.

FLAVIA

F

Feminine form of FLAVIUS.

FLAVIU

M

Romanian form of FLAVIUS.

FLORINA

F

Feminine form of FLORINUS.

GABI

M/F

German diminutive of GABRIELE (2) (feminine), Romanian diminutive of GABRIEL (masculine) or GABRIELA (feminine), and Hu...

GABRIEL

M

From the Hebrew name גַבְרִיאֵל (Gavri'el) meaning "God is my strong man", derived from גֶּבֶר (gever) "strong man, hero...

GAVRILA

F

Romanian feminine form of GABRIEL.

GABRIELA

F

Feminine form of GABRIEL.

GAVRIL

M

Bulgarian, Macedonian and Romanian form of GABRIEL.

GEORGE

M

From the Greek name Γεωργιος (Georgios) which was derived from the Greek word γεωργος (georgos) meaning "farmer, earthwo...

GHENADIE

M

Romanian form of GENNADIUS.

GEORGETA

F

Romanian feminine form of GEORGE.

GEORGIANA

F

Feminine form of GEORGE. This form of the name has been in use in the English-speaking world since the 18th century.

GHEORGHE

M

Romanian form of GEORGE.

GRIGORE

M

Romanian form of GREGORY.

HARALAMB

M

Romanian form of CHARALAMPOS.

HORAȚIU

M

Romanian form of HORATIUS.

HOREA

M

From Romanian horă, a type of circle dance. This was the nickname of Vasile Ursu Nicola (1731-1785), a leader of a peasa...

HORIA

M

Variant of HOREA.

IANCU

M

Romanian diminutive of JOHN.

ILEANA

F

Possibly a Romanian variant of ELENA. In Romanian folklore this is the name of a princess kidnapped by monsters and resc...

ILIE

M

Romanian form of ELIAS.

ILINCA

F

Romanian diminutive of ELENA.

IOAN

M

Romanian and Welsh form of JOHN. This is also a variant transcription of the Bulgarian name YOAN.

IOLANDA

F

Italian, Portuguese and Romanian form of YOLANDA.

IONELA

F

Romanian feminine form of JOHN.

IULIA

F

Ancient Roman and Romanian form of JULIA.

IULIANA

F

Ancient Roman and Romanian form of JULIANA.

IULIU

M

Romanian form of JULIUS.

IOANA

F

Romanian feminine form of JOHN. This is also a variant transcription of the Bulgarian name YOANA.

ION (1)

M

Basque and Romanian form of JOHN.

IONEL

M

Romanian diminutive of JOHN.

IONUȚ

M

Romanian diminutive of JOHN.

IOSIF

M

Russian, Romanian and Greek form of JOSEPH.

IRINA

F

Cognate of IRENE.

ISABELA

F

Latinate form of ISABEL.

ISABELLA

F

Latinate form of ISABEL. This name was borne by many medieval royals, including queen consorts of England, France, Portu...

IULIAN

M

Romanian form of Iulianus (see JULIAN).

LARISA

F

Possibly derived from the name of the ancient city of Larisa in Thessaly, which meant "citadel". In Greek legends, the n...

LAURENȚIU

M

Romanian form of Laurentius (see LAURENCE (1)).

LAVINIA

F

Meaning unknown, probably of Etruscan origin. In Roman legend Lavinia was the daughter of King Latinus, the wife of Aene...

LAURA

F

Feminine form of the Late Latin name Laurus, which meant "laurel". This meaning was favourable, since in ancient Rome th...

LENUȚA

F

Romanian diminutive of ELENA.

LIANA

F

Short form of JULIANA, LILIANA, and other names that end in liana. This is also the word for a type of vine that grows i...

LIDIA

F

Polish, Italian, Spanish and Romanian form of LYDIA.

LILIANA

F

Latinate form of LILLIAN.

LOREDANA

F

Created by the French author George Sand for a character in her novel 'Mattea' (1833) and later used by the Italian auth...

LUCA (1)

M

Italian and Romanian form of LUKE. This name was borne by Luca della Robbia, a Renaissance sculptor from Florence.

LUCIAN

M

Romanian and English form of LUCIANUS. Lucian is the usual name of Lucianus of Samosata in English.

LIVIA (1)

F

Feminine form of LIVIUS. This was the name of the wife of the Roman emperor Augustus.

LIVIU

M

Romanian form of LIVIUS.

LUCIA

F

Feminine form of LUCIUS. Saint Lucia was a 4th-century martyr from Syracuse. She was said to have had her eyes gouged ou...

LUMINIȚA

F

Means "little light", derived from Romanian lumina "light" combined with a diminutive suffix.

LUIZA

F

Polish, Portuguese and Romanian feminine form of LOUIS.

MAGDA

F

Short form of MAGDALENA.

MĂDĂLINA

F

Romanian form of MAGDALENE.

MAGDALENA

F

Latinate form of MAGDALENE.

MANUELA

F

Feminine form of MANUEL.

MARCEL

M

Form of MARCELLUS. A notable bearer was the French author Marcel Proust (1871-1922).

MARIANA

F

Roman feminine form of MARIANUS. After the classical era it was frequently interpreted as a combination of MARIA and ANA...

MANUEL

M

Spanish and Portuguese form of EMMANUEL. In the spelling Μανουηλ (Manouel) it was also used in the Byzantine Empire, not...

MARCELA

F

Feminine form of MARCELLUS.

MARGARETA

F

Cognate of MARGARET.

MARIA

M/F

Latin form of Greek Μαρια, from Hebrew מִרְיָם (see MARY). Maria is the usual form of the name in many European language...

MARIAN (2)

M

Polish, Czech and Romanian form of MARIANUS. It is sometimes used as a masculine form of MARIA.

MARIN

M

French, Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian and Macedonian form of MARINUS.

MARTIN

M

From the Roman name Martinus, which was derived from Martis, the genitive case of the name of the Roman god MARS. Saint ...

MARILENA

F

Combination of MARIA and ELENA.

MARINA

F

Feminine form of MARINUS.

MARIUS

M

Roman family name which was derived either from MARS, the name of the Roman god of War, or else from the Latin root mas,...

MARTA

F

Cognate of MARTHA.

MATEI

M

Romanian form of MATTHEW.

MIHAELA

F

Romanian, Slovene, Croatian and Macedonian feminine form of MICHAEL.

MIHAI

M

Romanian form of MICHAEL. Mihai the Brave was a prince of Wallachia who united Romania in the early 17th century.

MINODORA

F

Romanian form of MENODORA.

MIRUNA

F

Possibly derived from the Slavic word mir meaning "peace".

MITICĂ

M

Diminutive of DUMITRU. This is the name of a character in early 20th-century stories by the Romanian author Ion Luca Car...

MIHAIL

M

Romanian, Bulgarian and Macedonian form of MICHAEL. This is also a variant transcription of the Greek name MICHAIL.

MIHĂIȚĂ

M

Romanian diminutive of MICHAEL.

MIRCEA

M

Romanian form of MIRCHE. This name was borne by a 14th-century ruler of Wallachia.

MIRELA

F

Romanian and Croatian form of MIREILLE.

MIRON (1)

M

Romanian, Russian, Ukrainian and Polish form of MYRON.

MONICA

F

Meaning unknown, most likely of North African or Phoenician origin. In the 4th century this name was borne by the North ...

NATALIA

F

Latinate form of Natalia (see NATALIE).

NARCISA

F

Feminine form of NARCISSUS.

NECULAI

M

Romanian variant form of NICHOLAS.

NELU

M

Romanian diminutive of ION (1).

NICOLAE

M

Romanian form of NICHOLAS.

NICOLETA

F

Romanian feminine form of NICHOLAS.

NICU

M

Diminutive of NICOLAE.

NICUȘOR

M

Diminutive of NICOLAE.

OCTAVIAN

M

From the Roman name Octavianus, which was derived from the name OCTAVIUS. After Gaius Octavius (later Roman emperor Augu...

OLGA

F

Russian form of HELGA. The Varangians brought it from Scandinavia to Russia. The 10th-century Saint Olga was the wife of...

OLIMPIA

F

Form of OLYMPIAS.

Diccionario de Nombres - Significado y Origen | TuSignificado